ผู้ใด๋
pûu-dǎi意味
1代名詞B1
誰、誰か［イーサーン方言］
誰、誰か、どの人（タイ東北部のイーサーン方言で使用される）
例文
ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหม่องmɔ̀ɔngหม่องmɔ̀ɔng1マウン（ミャンマー人男性の敬称）2場所；地点（イーサーン方言）นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2そこに；そこへแม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1正確な、精密な2正確な、的中する3〜である（イーサーン方言）ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎi誰、誰か［イーサーン方言］
あそこに座っている人は誰ですか？
他 3 件の例文折りたたむ
誰か一緒にソムタムを食べに行きたい人はいますか？
誰がバッグからお金を持って行ったのか分かりません。
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจั่งซี่jàng-sîiผู้ใด๋pûu-dǎiสิsìเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทั้งหมดtáng-mòt
このような状況で、発生したすべての損害に対して誰が責任を負うことになるのでしょうか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎi誰、誰か［イーサーン方言］誰、誰か［イーサーン方言］単語