พร้อมด้วย

próm dûuai

意味

1名詞B1

～と共に、～と一緒に

～と共に、～と一緒に、～を伴って。フォーマルな文脈でよく使われる。

例文

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するพร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuai～と共に、～と一緒にคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree内閣、閣僚評議会
首相は閣僚を伴って到着しました。

関連語

単語の分解

พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にすぐに何かを始める、あるいは行うのに適した状態にあること、準備ができていること。パート 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために人や物を伴って。一緒に。パート 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuai～と共に、～と一緒に