ผู้ประสบอุทกภัย(pôo bprà-sòp ù-tók-pai)
意味
1名詞B2
水害被災者
洪水により被害を受けた、または影響を受けた人。水害被災者。
例文
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うถุงtŭngถุงtŭng1類別詞：袋、小袋2コンドーム3袋、バッグ、ポーチยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1生計を立てる、自活する、生き延びる2命をつなぐ、生存を維持するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1分配する、配布する2割り当てる、配分する、分配するให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai水害被災者
様々な機関が、洪水被害者に救援物資を配布するために奔走しています。
単語の分解
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
+
ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai水害被災者