ผู้ประสบอุทกภัย(pôo bprà-sòp ù-tók-pai)
意味
1名詞B2
水害被災者
洪水により被害を受けた、または影響を受けた人。水害被災者。
例文
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なเร่งrêngเร่งrêng1促す、せき立てる、急かす2早める、急がせる、加速させるนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内するถุงtŭngถุงtŭng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞：袋、小袋3コンドームยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep生計を立てる；生き延びる；生命を維持するไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai分配する、配布するให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai水害被災者
様々な機関が、洪水被害者に救援物資を配布するために奔走しています。
他 3 件の例文折りたたむ
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaและláeเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiของkŏngผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiหลังlăngน้ำลดnáam lót
水が引いた後、精神科医が現地に入り、洪水被害者にカウンセリングやメンタルヘルスのサポートを提供しました。
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiโดยdoiเน้นnénการสร้างgaan sâangอาชีพaa-chêepที่têeยั่งยืนyâng-yeunให้hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
その財団は、洪水被害者が長期的に自立できるよう、持続可能な職業の創出に重点を置いて支援しています。
単語の分解
+
+
ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai水害被災者