ผักขม
pàk-kǒm意味
1名詞A2
アマランサス；食用のヒユ
葉や柔らかい芽を野菜として食べるヒユ属の植物。ผักโขมผักโขมpàk-kǒom1アマランサス、タイのほうれん草2ホウレンソウ（一般的な料理用語）ともいう。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、カレーを作るためにヒユの柔らかい新芽を摘みました。
ยายyaaiเรียกrîiakผักpàkชนิดchá-nítนี้níiว่าwâaผักขมpàk-kǒmแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛเรียกว่าrîiak-wâaผักโขมpàk-kǒom
祖母はこの野菜をパックコム（ผักขม）と呼びますが、母はパックコーム（ผักโขม）と呼びます。
ผักขมpàk-kǒmที่tîiขึ้นkʉ̂nหลังบ้านlǎng-bâanมีmiiใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnเยอะyə́แม่mɛ̂ɛจึงjʉngเก็บgèpมาmaaลวกlûuakกินกับgin-gàpน้ำพริกnáam-prík
家の裏に生えているヒユには柔らかい葉がたくさんあるので、母はそれを摘んで湯がき、チリディップと一緒に食べました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผักขมpàk-kǒmผักขมpàk-kǒmアマランサス；食用のヒユアマランサス；食用のヒユ単語