ผลุบ(plùp)
意味
1動詞B2
身をかがめる、突然姿を消す
さっと身をかがめる、飛び込む、または突然視界から姿を消すこと
例文
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫ผลุบplùpผลุบplùp身をかがめる、突然姿を消すเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るกล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàat段ボール箱、紙箱ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe～するとすぐに、～した途端にเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるหมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる、素通りする2歩いて通り抜ける、横断する
子猫は犬が通りかかるのを見るなり、すぐに段ボール箱の中に身を隠しました。