ปีเสือ
bpii-sʉ̌ʉa意味
1名詞B1
寅年
十二支の一つである寅年（とらどし）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คนkonเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีเสือbpii-sʉ̌ʉaมักmákจะjàเป็นbpenคนkonกล้าหาญglâa-hǎanและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jai
寅年生まれの人は、勇敢で自信に満ちていることが多いと信じられています。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanปีเสือbpii-sʉ̌ʉaมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenปีbpiiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔแนวโน้มnɛɛo-nóomทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́สังคมsǎng-komได้dâai
古くからの言い伝えによると、寅年は強い年と見なされることが多く、経済や社会の動向に影響を与える可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปีเสือbpii-sʉ̌ʉaปีเสือbpii-sʉ̌ʉa寅年寅年単語