ปลาเก๋า(bplaa găo)
意味
1名詞B1
ハタ（魚）
ハタ。ハタ科の海水魚の一種で、大型になることで知られ、多くの料理で食用魚として人気がある。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găoハタ（魚）นึ่งซีอิ๊วnêung see-íwนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw1醤油蒸し料理（特に魚）2醤油蒸しにするที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layシーフードレストラン、海鮮料理店
昨日、私の家族はシーフードレストランにハタの醤油蒸しを食べに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ปลาเก๋าbplaa găoเป็นbpenปลาbplaaเนื้อดีnéuua deeที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuทอดtôtราดrâatพริกprík
ハタは身の質が良く、トムヤムやチリソースをかけた唐揚げなど、多くの料理に好んで使われる魚です。
คุณแม่kun mâeซื้อséuปลาเก๋าbplaa găoตัวใหญ่dtuua yàiจากjàakตลาดสดdtà-làat sòtเพื่อpêuuaมาmaaทำtamข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâanทานtaan
お母さんは、家族みんなで食べる魚のお粥を作るために、市場で大きなハタを買ってきました。
単語の分解
+
ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găoハタ（魚）