ปลาคราฟ(bplaa kráap)

意味

1名詞B1

錦鯉

観賞用の鯉の一種。色彩が豊かで、装飾のために池で飼われることが多い。錦鯉。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1井戸2池、貯水池หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráap錦鯉หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）
家の前の池には、錦鯉が数匹います。
他 3 件の例文
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
毎朝、おじいさんは裏庭の池で飼っている鯉に餌をまきます。
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
あの錦鯉はとても色鮮やかです。赤、白、そして金色のものがいます。
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
一部の人にとって、錦鯉を飼うことは単なる趣味ではなく、投資であり、幸運と富の象徴でもあります。

関連語

単語の分解

ปลาbplaaปลาbplaa1類別詞：ตัว2魚（動物）3魚（食品）パート 1
+
คราฟkhráafคราฟkhráaf1丁寧な文末詞（男性用、カジュアル）2クラフト；手作り品／スタイルパート 2
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráap錦鯉