ประพันธ์เพลง(bprà-pan playng)

意味

1動詞B1

作曲する

音楽（メロディーや構成）を作って曲を制作すること。時には作詞も含む場合がある。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playng作曲するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音楽、曲の音นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この有名な曲を作曲したのは彼でした。
他 3 件の例文
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanจากjàakการเดินทางgaan dern taangมาmaaประพันธ์เพลงbprà-pan playngในnaiอัลบั้มan-bâmใหม่mài
そのアーティストは、旅の経験を新しいアルバムの曲作りに使いました。
การgaanจะjàประพันธ์เพลงbprà-pan playngสักsàkเพลงplayngหนึ่งnèungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเวลาway-laaและláeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănอย่างมากyàang mâak
たった一曲を作曲するのにも、多大な時間と創造性の両方が必要です。
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngให้hâiเข้ากับkâo gàpอารมณ์aa-romของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaของเขาkŏng kăoนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomอย่างยิ่งyàang yîng
映画の雰囲気に完璧にマッチする曲を作る彼の能力は、本当に称賛に値します。

関連語

単語の分解

ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan創作する、執筆・作曲するパート 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌パート 2
ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playng作曲する