ปกเสื้อโค้ท(bpòk sêuua kóht)

意味

1名詞B1

コートの襟；コートのラペル

コートの襟。また、その折り返されたラペル部分も指す。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼กลัดglàtกลัดglàtピンで留める、固定するเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1ブローチ、装飾用ピン2安全ピン、ピンเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtコートの襟；コートのラペル
彼はコートのラペルに小さなブローチを留めました。
他 3 件の例文
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeกว้างgwâangเป็นพิเศษbpen pí-sètซึ่งsêungเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiที่têeกำลังgam-langนิยมní-yomในnaiปีนี้bpee née
このコートのラペルは特に幅が広く、今年の流行のスタイルです。
เวลาway-laaลมlomแรงๆraeng raengฉันchănชอบchôpตั้งdtângปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaกันganความkwaamหนาวnăao
風が強いときは、寒さを防ぐためにコートの襟を立てるのが好きです。
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngพื้นผิวpéun pĭuกับgàpผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtของkŏngตัวเสื้อdtuua sêuua
デザイナーは、コート本体のウールとの質感のコントラストを出すために、コートのラペルにサテン生地を選びました。

単語の分解

ปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2通常；定期的（略語）3覆う、被せる4（衣服の）襟パート 1
+
เสื้อโค้ทsêuua kóhtเสื้อโค้ทsêuua kóhtコート、オーバーコートパート 2
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtコートの襟；コートのラペル