บ่อแร่(bò râe)

意味

1名詞B1

鉱山、採掘場

鉱物や鉱石を採掘するための地面の穴や採掘場

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）บ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râe鉱山、採掘場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーห้าhâaห้าhâa5（数字）ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
彼はこの採掘場で5年間働いています。
他 3 件の例文
รถบรรทุกrót ban-túkหลายlăaiคันkanกำลังgam-langขนkŏnหินhĭnและláeดินdinออกจากòk jàakบ่อแร่bò râe
多くのトラックが鉱山から岩や土を運び出しています。
น้ำnáamในnaiบ่อแร่bò râeเก่าgàoมีmeeสีฟ้าsĕe fáaสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeมันmanเป็นพิษbpen pítและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
古い露天掘り鉱山の水は美しい青色をしていますが、非常に毒性が強く危険です。
การgaanทำเหมืองtam mĕuuangแบบbàepเปิดbpèrtมักจะmák jàทิ้งร่องรอยtíng rông roiเป็นbpenบ่อแร่bò râeขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยรอบdoi rôp
露天掘り採鉱は、周囲の生態系に影響を与える巨大な採掘跡を残すことがよくあります。

関連語

単語の分解

บ่อbòrบ่อbòr1源、起源（比喩）2くぼみ、穴、掘削穴3類別詞：井戸・池・穴など4井戸5池、水域パート 1
+
แร่râeแร่râe鉱物、鉱石（鉱物資源）パート 2
บ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râe鉱山、採掘場