บดหมู

bòt-mǔu

意味

1動詞A2

豚肉を挽く

通常は機械を使って、豚肉を非常に細かく切ったり挽いたりすること。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊บดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔu豚肉を挽くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
お母さんは台所で豚肉を細かく刻んでいます。
他 3 件の例文
ฉันchǎnให้hâiร้านráanขายkǎaiเนื้อบดnʉ́ʉa-bòtหมูmǔuให้hâiครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-loo
精肉店で豚肉を500グラム挽いてもらいました。
เราraoต้องdtɔ̂ngบดหมูbòt-mǔuก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiทำลาบtam-lâap
ラーブを作る前に、豚肉をひき肉にする必要があります。
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtหมูmǔuคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiมีดmîitสองsɔ̌ɔngเล่มlêmสับsàpให้hâiละเอียดlá-ìiatแทนtɛɛnได้dâai
ミートグラインダーがない場合は、代わりに2本の包丁を使って豚肉を細かく刻むことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บดbòtบดbòt1挽く；砕く；つぶす2挽いた、つぶした、マッシュした挽く；砕く；つぶすパート 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）豚パート 2
บดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔu豚肉を挽く豚肉を挽く単語

関連語