คุ้มครองข้อมูล(kúm-krong kô-moon)
意味
1名詞B2
データ保護
データや情報、特に個人情報を保護する行為やシステム。
例文
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1保護；保護すること2法的保護；保護措置ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kon個人データ、個人情報เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanデジタル時代
デジタル時代において、個人情報の保護は重要な事項です。
2動詞B2
データを保護する
紛失、悪用、または許可されていないアクセスからデータや個人情報を安全に守ること。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngernข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngern財務情報ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat厳しく、厳重に、厳格に
銀行には、顧客の金融データを厳重に保護する義務があります。
関連語
単語の分解
+
คุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonデータ保護