นิ่มฟู(nîm foo)

意味

1形容詞B1

柔らかくてふわふわ

柔らかくてふわふわした質感を持つこと。ケーキやパンなどの食べ物、または枕のようなアイテムを表現する際によく使われる。

例文

เค้กkékเค้กkékケーキร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店นิ่มฟูnîm fooนิ่มฟูnîm foo柔らかくてふわふわและláeและláeそして; および（等位接続詞）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このお店のケーキは、とても柔らかくてふわふわで、美味しいです。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpกินginขนมปังkà-nŏm bpangอบòpใหม่ๆmài màiที่têeยังyangร้อนๆrón rónและláeนิ่มฟูnîm foo
まだ温かくて、柔らかくてふわふわの焼きたてパンを食べるのが好きです。
เธอterเพิ่งpêrngซื้อséuหมอนmŏnใบbaiใหม่màiที่têeนิ่มฟูnîm fooมากmâakจนjonเหมือนmĕuuanนอนnonบนbonปุยเมฆbpui mêk
彼女は、まるで雲の上で寝ているかのように柔らかくてふわふわな新しい枕を買ったばかりだ。
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiแพนเค้กpaen kékญี่ปุ่นyìi-bpùnนิ่มฟูnîm fooเป็นพิเศษbpen pí-sètคือkeuการตีgaan dteeไข่ขาวkài kǎaoจนjonตั้งdtângยอดอ่อนyôt onพอดีpo dee
日本のパンケーキを格別に柔らかくふわふわにする秘訣は、卵白を完璧なツノが立つまで泡立てることです。

関連語

単語の分解

นิ่มnîmนิ่มnîm1柔らかい、しなやかな2柔らかく、優しく、そっと3穏やかな、優しいパート 1
+
ฟูfuuฟูfuu1膨らむ／ふわっとする2ふわふわした／膨らんだパート 2
นิ่มฟูnîm fooนิ่มฟูnîm foo柔らかくてふわふわ