นลาฏ
ná-lâat意味
1名詞C1
額
額（王室用語）
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語พระนลาฏprá-ná-lâatพระนลาฏprá-ná-lâat額（王室用語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàp1王室用語、王族言葉（タイ語）2王室用語ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàak額、おでこ
「プラ・ナラート」という言葉は、額を意味する王室用語です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiละครlá-kɔɔnอิงประวัติศาสตร์ing-bprà-wàt-dtì-sàatหมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuangได้dâaiนำnamผ้าpâaชุบchúpน้ำเย็นnáam-yenมาประทับmaa-bprà-tápที่tîiพระนลาฏprá-ná-lâatของkɔ̌ɔngพระpráราชกุมารrâat-chá-gù-maanเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâi
その歴史ドラマの中で、侍医は王子の熱を下げるために、冷たく湿った布を王子の額（プラ・ナラート）に当てました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นลาฏ は นะ-ลาด と読むの？
ná-lâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ná
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |