นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)
意味
1名詞B2
渡り鳥
季節に応じて一つの地域や生息地から別の場所へ移動する鳥
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬、寒季นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìn渡り鳥จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにหนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2駆け落ちする3避ける、逃避する、回避するความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2涼期、冬（タイの文脈において）3寒く感じる
冬になると、多くの渡り鳥が寒さを避けるためにタイへ飛んできます。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìn渡り鳥