ทิวา

tí-waa

意味

1名詞B2

昼間、日中

昼間。日の出から日没までの明るい時間帯（フォーマル、または文学的な言葉）。

例文

เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1蝶2移り気な人；恋多き人โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin飛ぶ；舞い上がるหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai花粉ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยามyaamยามyaam1警備員; 番人2時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）ทิวาtí-waaทิวาtí-waa昼間、日中
蝶は日中、花粉を探して飛び回ります。
他 3 件の例文
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความสว่างkwaam-sà-wàangสดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngทิวาtí-waaกับgàpความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngราตรีraa-dtrii
詩の中では、日中の明るさはしばしば夜の暗闇と比較されます。
สรรพสัตว์sàp-pá-sàtส่วนใหญ่sùuan-yàiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginในnaiยามyaamทิวาtí-waaและlɛ́กลับglàpเข้าkâoรังrangเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
ほとんどの生物は日中に餌を探しに出かけ、夜は休むために巣に戻ります。
แสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngทิวาtí-waaที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangดูduuงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
降り注ぐ日の光が、眼下の谷の景色を息をのむほど美しく見せた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語