ทำบอลเสีย(tam bon sĭia)
意味
1動詞B1
ボールを失う
サッカーやバスケットボールなどのスポーツで、相手チームにボールのポゼッションを奪われること
例文
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1中盤；ミッドフィールド陣2ミッドフィールダー（サッカー）3総務部門、中央管理部門（組織）4共同資金、共有財産คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）ดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaボールを失うบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
あのミッドフィールダーは調子が良くありません。今日は何度もボールを失っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมเราteem raoเกือบจะgèuap jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiแต่dtàeกองหน้าgong nâaดันdanทำบอลเสียtam bon sĭiaไปก่อนbpai gòn
私たちのチームはもう少しでゴールを決めるところでしたが、ストライカーが先にボールを失ってしまいました。
โค้ชkóhtไม่พอใจmâi por jaiที่têeผู้เล่นpôo lênทำบอลเสียtam bon sĭiaง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนdaenตัวเองdtuua eng
コーチは、選手たちが自陣で簡単にボールを失ったことに不満を抱いていました。
การgaanทำบอลเสียtam bon sĭiaในnaiจังหวะjang-wàสวนกลับsŭuan glàpเร็วreoส่งผลให้sòng pŏn hâiทีมteemพ่ายแพ้pâai páeในที่สุดnai têe sùt
素早いカウンターアタックの最中にボールを失ったことが、最終的にチームの敗北につながりました。
単語の分解
+
+
ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaボールを失う