ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt意味
1動詞B1
ナットを作る
ボルトと組み合わせて使うナットを製造すること。
例文
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）ทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèk鉄／鋼鉄製ナット（留め具）を製造するหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi（〜に〜を）送る、渡すร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛ金物店、ホームセンター
この工場では、金物店向けにさまざまなサイズの鋼鉄製ナットを製造しています。
他 3 件の例文折りたたむ
整備士は、注文されたボルトに合うように新しいナットを作っています。
งานngaanซ่อมsômครั้งนี้kráng néeต้องdtôngทำนอตtam nótและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoรูruuให้hâiรับกับráp gàpสกรูsà-grooเดิมderm
この修理では、元のネジに合うようにナットを作製し、穴にネジ山を切る必要があります。
วิศวกรwít-sà-wá-gonสั่งsàngทำนอตเกลียวtam nót gliiaoละเอียดlá-ìiatและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoภายในpaai naiชิ้นงานchín ngaanให้hâiตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแน่นkwaam nâen
エンジニアは、締め付けをより強固にするための仕様を満たすよう、細目ナットの製造と部品内部へのネジ立てを指示しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำนอต は ทัม-นอต と読むの？
tam-nɔ̂ɔt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำนอตtam-nɔ̂ɔtทำนอตtam-nɔ̂ɔtナットを作るナットを作る単語