ตี๊ด
dtíit意味
1名詞B1
ピッ（という音）; [動] ピッと鳴る
短く甲高い電子音。または機械、バーコードスキャナー、センサーなどがピッという音を鳴らすこと
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやสแกนบาร์โค้ดsà-gɛɛn-baa-kóotสแกนบาร์โค้ดsà-gɛɛn-baa-kóotバーコードをスキャンするแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2類別詞：機械・装置類3機器、装備4飛行機；航空機（口語）5一式/セット（接頭辞）6衣装；装飾品；礼装จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにตี๊ดdtíitตี๊ดdtíitピッ（という音）; [動] ピッと鳴る
バーコードをスキャンすると、機械が「ピッ」と鳴ります。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiเครื่องkrʉ̂ʉangอ่านàanบัตรbàtดังdangตี๊ดdtíitก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàผลักplàkประตูbprà-dtuuเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
カードリーダーが「ピッ」と鳴るのを待ってから、ドアを押し開けてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtíit
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |