ติ่งเนื้อ(dtìng néuua)

意味

1名詞B2

スキンタッグ、ポリープ（小さな軟組織の隆起）

皮膚や粘膜に生じる、通常は良性の小さな軟組織の隆起。スキンタッグや多種のポリープが含まれる

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn気付く、見つける、認識するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuaスキンタッグ、ポリープ（小さな軟組織の隆起）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คอkoคอko1喉2首3愛好家；ファン；通4襟、ネックライン5（物体の）首、ネック
首に小さなスキンタグができているのに、今気づいた。
他 3 件の例文
คุณย่าkun yâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaตามdtaamตัวdtuuaเยอะyéhเพราะpráwท่านtâanอายุมากàa-yú mâakแล้วláeo
祖母は高齢なので、体にスキンタグがたくさんある。
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaติ่งเนื้อdtìng néuuaอันนี้an néeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเอาออกao òkยกเว้นว่าyók wén wâaมันmanสร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaan
医者は、このスキンタグは良性であり、気にならない限り取り除く必要はないと言った。
ระหว่างrá-wàangการส่องกล้องgaan sòng glôngตรวจdtrùuatลำไส้ใหญ่lam sâi yàiแพทย์pâetพบpópติ่งเนื้อdtìng néuuaขนาดเล็กkà-nàat lékจึงjeungได้dâiตัดออกไปdtàt òk bpaiเพื่อpêuuaส่งsòngตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuua
大腸内視鏡検査の際、医師は小さなポリープを発見し、生検のために切除しました。

関連語

単語の分解

ติ่งdtìngติ่งdtìng1ポリープ（医療）2小さな突起、タグ3熱狂的なファン（俗語）パート 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1物体の本体・中心部2果肉3人体（皮膚と肉）4内容、実質的内容5質感、きめ（素材の表面）6肉; （人や動物の）肉パート 2
ติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuaスキンタッグ、ポリープ（小さな軟組織の隆起）