ตักบาตรเทโวโรหณะ(dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná)
意味
1名詞C1
タックバート・テーウォー・ローハナの儀式、托鉢祭
タイ仏教において雨安居（カオパンサー）明けの翌日に行われる托鉢の儀式。釈迦が母に説法をした後、三十三天（タワティンサ）から降下したことを記念するもの。
例文
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náタークバート・テーウォー（タイの仏教行事）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催する、主催する（イベントを）2開催される、行われる（イベントが）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1翌日、次の日2翌日に（副詞的用法）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）วันออกพรรษาwan òk pan-săaวันออกพรรษาwan òk pan-săa出安居の日
タクバート・テーウォーローハナの伝統行事は、出安居の翌日に行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีmeeการจัดงานgaan jàt ngaanตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiจำลองjam-longการเสด็จgaan sà-dètลงlongจากjàakดาวดึงส์daao-wá-duengของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
ウタイターニー県では、タクバート・テーウォーローハナの儀式が盛大に開催され、釈迦が三十三天から降臨する様子が再現されます。
สำหรับsăm-ràpพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonการได้gaan dâiเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náถือเป็นtĕu bpenการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnอันanยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเป็นbpenการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungพุทธานุภาพpút-taa-nú-pâap
仏教徒にとって、タクバート・テーウォーローハナの儀式に参加することは、大きな功徳を積む行為であり、仏の力を記念するものと考えられています。
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngการgaanตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการถวายgaan tà-wăaiข้าวต้มkâao dtômลูกlôokโยนyohnซึ่งsêungมีmeeตำนานdtam naanเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonดังกล่าวdang glàao
タクバート・テーウォーローハナの独特な特徴の一つは、「カオトム・ルック・ヨーン」（もち米のお菓子の一種）を供えることで、これには釈迦の生涯のその特定の場面にまつわる伝説があります。
関連語
単語の分解
+
ตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náタックバート・テーウォー・ローハナの儀式、托鉢祭