ตรงเด่(dtrong dèh)
意味
1形容詞B2
ピンと直立した、まっすぐ突き出た
非常にまっすぐに立っている、または突き出ている状態。髪の毛、姿勢、またはまっすぐ立ったり突き出たりしているものに対して用いる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòot感電จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調するตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhピンと直立した、まっすぐ突き出たเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は感電して、髪の毛が真っ直ぐ逆立ってしまいました。
関連語
単語の分解
+
ตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhピンと直立した、まっすぐ突き出た