ดูมัว
duu-muua意味
1動詞B1
ぼやけて見える、薄暗く見える
ぼやけて見える、薄暗く見える、不明瞭に見えること。はっきりしないように見えること。
例文
แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞4鏡（タイ北部の方言）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1汚い、不潔な2不道徳な、不正な（比喩表現）มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーดูมัวduu-muuaดูมัวduu-muuaぼやけて見える、薄暗く見えるไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
メガネが汚れていて、すべてがぼやけて見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
จอโปรเจกเตอร์jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoให้hâiภาพpâapที่tîiดูมัวduu-muuaและlɛ́ไม่mâiคมชัดkom-chátเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuanทำให้tam-hâiคนดูkon-duuปวดตาbpùuat-dtaa
古いプロジェクタースクリーンは画像がぼやけて鮮明さに欠けるため、観客の目が疲れてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูมัวduu-muuaดูมัวduu-muuaぼやけて見える、薄暗く見えるぼやけて見える、薄暗く見える単語