ดึงภาพ
dʉng-pâap意味
1動詞B1
画像を取得する
データベースのようなデジタルソースや物理的なコレクションから画像を取得する、または引き出すこと。
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâap画像を取得するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1カメラ2光学機器(望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(人)に(物)を見せるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
今、カメラから写真を取り出してお見せしますね。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamดึงภาพdʉng-pâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaคนร้ายkon-ráai
警察は犯人を見つけるために、防犯カメラから画像を取得しようとしています。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngดึงภาพdʉng-pâapจากjàakคลังklangรูปภาพrûup-pâapของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาใช้maa-cháiในnaiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌ə
デザイナーはプレゼンテーションのために、会社の画像ライブラリから画像を取り出す必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดึงภาพ は ดึง-พาบ と読むの?
dʉng-pâap
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dʉng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâap画像を取得する画像を取得する単語