ดาวฮิโกโบชิ(daao hí-goh-boh-chí)
意味
1固有名詞C1
アルタイル（わし座アルファ星）、彦星
アルタイル（わし座アルファ星）、七夕伝説における彦星
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตำนานdtam naanตำนานdtam naan1年代記；歴史的記録2伝説、神話、伝承3伝説的人物、象徴ทานาบาตะtaa-naa-baa-dtàทานาบาตะtaa-naa-baa-dtà七夕（日本の星祭り）ดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíアルタイル（わし座アルファ星）、彦星คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2星印、スター記号3スター（有名人）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชายchaaiชายchaai1男性という性2縁、裾、岸3男、男性4男らしい、男性用のเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1養う、扶養する2飼う、飼育する3食事を与える、餌をやる4ごちそうする、奢る5育てるวัวwuuaวัวwuua牛
七夕伝説では、彦星は牛飼いの星です。
他 3 件の例文折りたたむ
ดาวสว่างdaao sà-wàangที่têeเราraoเห็นhĕnนั่นคือnân keuดาวอัลแตร์daao an dtaeแต่dtàeคนไทยkon taiที่รู้จักtêe róo jàkตำนานdtam naanญี่ปุ่นyìi-bpùnจะjàเรียกว่าrîiak wâaดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chí
私たちが見ているあの明るい星はアルタイルですが、日本の伝説を知っているタイ人はそれを彦星と呼びます。
แม้máeในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatจะjàระบุชื่อrá-bù chêuuเป็นbpenดาวอัลแตร์daao an dtaeแต่dtàeการเรียกขานgaan rîiak kăanว่าwâaดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíช่วยchûuaiปลุกbplùkจินตนาการjin-dtà-naa-gaanและláeเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákอันเป็นan bpenอมตะam-má-dtàที่têeผูกพันpòok panกับgàpดวงดาวduuang daaoบนbonฟากฟ้าfâak fáa
天文学ではアルタイルとされていますが、彦星と呼ぶことは、夜空のこの星にまつわる想像力や不滅の愛の物語を呼び起こします。
関連語
単語の分解
+
ดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíアルタイル（わし座アルファ星）、彦星