การเรียกขาน
gaan rîiak kăan
意味
1名詞B2
呼称; 呼び名
誰かに呼びかけたり言及したりする際に使われる名前や称号。呼称。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiタイ文化เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan1呼称; 呼び名2呼びかけること; 呼びかけ方หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp～次第である、～によるความอาวุโสkwaam aa-wú-sŏhความอาวุโสkwaam aa-wú-sŏh1年長、年功、序列2勤続年数、年功序列
タイの文化には、年齢や立場に応じた多くの呼び方があります。
2名詞B2
呼びかけること; 呼びかけ方
名前や称号で誰かに呼びかける行為や方法。
例文
วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiタイ文化ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan1呼称; 呼び名2呼びかけること; 呼びかけ方ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1順番に、順次2それぞれ3段階的に、次第にอาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1上位、先任（階級や勤続年数が上であること）2年上、年長（年齢による）3先任者、年長者（上位の階級を持つ人）
タイの文化では、年功序列に従って年長者に正しく呼びかけることが重視されます。
単語の分解
+
การเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan呼称; 呼び名