ซ่อยกัน(sôi gan)

意味

1動詞A2

助け合う、協力する（イーサーン語/タイ東北部の方言）

互いに助け合うこと。共に働き、お互いにサポートし合うこと（イーサーン語/タイ東北部の方言）

例文

มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1おいで、来て（イーサーン語）2～してね、～してください（イーサーン語の文末助詞）มาซ่อยmaa sôiมาซ่อยmaa sôi1助けに来る2[!] 助けて！กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
さあ、助け合いましょう。

関連語

単語の分解

ซ่อยsôiซ่อยsôi助ける、手伝うパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
ซ่อยกันsôi ganซ่อยกันsôi gan助け合う、協力する（イーサーン語/タイ東北部の方言）