ซะฮูร์
sá-huu意味
1名詞B1
スフール(夜明け前の食事)
特にラマダン月において、断食が始まる前の早朝にイスラム教徒がとる食事。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa目を覚ます、起きるกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るซะฮูร์sá-huuซะฮูร์sá-huuスフール(夜明け前の食事)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1日の出2(太陽が)昇る
日の出前にサフールを食べるために起きなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàง่วงนอนngûuang nonแค่ไหนkâe năiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limก็gâwจะjàพยายามpá-yaa-yaamตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaรับประทานráp-bprà-taanซะฮูร์sà-hooเพราะpráwถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮฺsun-náที่สำคัญtêe săm-kan
どんなに眠くても、ムスリムはサフールを食べるために起きようとします。それは重要なスンナ(預言者の慣行)と見なされているからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซะฮูร์ は ซะ-ฮู と読むの?
sá-huu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซะฮูร์sá-huuซะฮูร์sá-huuスフール(夜明け前の食事)スフール(夜明け前の食事)単語