ช่วยแรง(chûuai raeng)
意味
1動詞B1
手を貸す、力仕事を手伝う
特に作業に自身の労働力を提供することによって、肉体的に手助けや支援をすること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーช่วยแรงchûuai raengช่วยแรงchûuai raeng手を貸す、力仕事を手伝うขนkŏnขนkŏn1輸送する、運搬する2体毛、動物の毛ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan引っ越し、転居
昨日、友人たちが引っ越しの手伝いに来てくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanต่างdtàangมาmaaช่วยแรงchûuai raengกันganสร้างsâangศาลาsăa-laaหลังlăngใหม่màiของkŏngหมู่บ้านmòo bâanจนjonเสร็จsèt
村人たちは皆、村の新しい東屋が完成するまで、建設のために力を貸しに集まりました。
関連語
単語の分解
+
ช่วยแรงchûuai raengช่วยแรงchûuai raeng手を貸す、力仕事を手伝う