ชิๆๆ

chí chí chí

意味

1感嘆詞A2

ふん; ちぇっ; ちっ

軽い苛立ち、軽蔑、嫉妬、または拒絶を表すために使われる感嘆詞。

例文

ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chíふん; ちぇっ; ちっไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàおそらく、〜のようだง้อngóง้อngó仲直りしようとする、機嫌をとるเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
ふん、どうせあんたになんか頼み込まないわよ。
他 3 件の例文
ชิๆๆchí chí chíได้dâiของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiอิจฉาìt-chăaจังเลยjang loei
ちぇっ！大きなプレゼントをもらっちゃって、うらやましいな！
ชิๆๆchí chí chíทำมาtam maaเป็นbpenพูดpôotดีdeeไปbpaiเถอะtòe
ふん、いい子ぶってればいいじゃない。
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemแล้วก็láeo gâwแอบàepหมั่นไส้màn sâiชิๆๆchí chí chíคราวหน้าkraao nâaฉันchănต้องdtôngทำtamให้ได้hâi dâiบ้างbâang
友達が満点を取ったのを見て、密かに嫉妬しちゃう。ちぇっ！次は私も絶対に取ってやる。