ชิมตาล
chim-dtaan意味
1動詞B1
サトウヤシ(樹液・果実・製品)を味わう・味見する
サトウヤシの樹液、果実、またはそこから派生したパームシュガー(ヤシ糖)やヤシ酒などの関連製品の味見や試飲・試食をすること。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するเพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-reeペッチャブリー(県・市)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってชิมตาลchim dtaanชิมตาลchim dtaanサトウヤシ(樹液・果実・製品)を味わう・味見するสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブで
観光客は新鮮なヤシ製品を味わうためにペッチャブリーを訪れるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoอัมพวาam-pá-waaอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะwɛ́ชิมตาลchim-dtaanตามdtaamร้านráanข้างทางkâang-taangนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
アンパワーに行くなら、道端の屋台に立ち寄ってヤシ製品を味わうのを忘れないでください。とても美味しいですよ。
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเคี่ยวkîiaoน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtอยู่yòoเลยloieเรียกrîakให้hâiหลานๆlăan lăanมาช่วยmaa chûuaiกันganชิมตาลchim dtaan
おばあちゃんがパームシュガーを煮詰めていたので、孫たちを呼んでヤシ製品の味見をさせました。
กิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngโฮมสเตย์hoom-sà-dteeแห่งนี้hɛ̀ng-níiคือkʉʉการพาgaan-paaไปดูbpai-duuวิธีทำwí-tii-tamน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práaoและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiชิมตาลchim-dtaanในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
このホームステイのアクティビティは、ココナッツシュガーの作り方を見学し、製造のあらゆる段階でヤシ製品を試食する機会を提供することです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chim
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชิมตาลchim-dtaanชิมตาลchim-dtaanサトウヤシ(樹液・果実・製品)を味わう・味見するサトウヤシ(樹液・果実・製品)を味わう・味見する単語