ชวาร์ซ(chà-wáat)
意味
1固有名詞B2
シュヴァルツ（姓、固有名詞）
ドイツ語の姓「シュヴァルツ (Schwarz)」のタイ語の綴り。固有名詞として使用される。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1個人マネージャー、担当者2マネージャー、管理者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1ドイツ人2ドイツ語3ドイツのชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値โวwohโวwoh1自慢する、ホラを吹く（俗語）2自慢げな、ひけらかすような（俗語）ล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatシュヴァルツ（姓、固有名詞）
新しいマネージャーは、ヴォルフガング・シュヴァルツという名前のドイツ人です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
あのピアニストの名字はシュヴァルツですよね？ 彼はとても演奏が上手です。
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
ドイツ語で「黒」を意味する「Schwarz」という名字は、タイ語で表記すると「ชวาร์ซ」と綴られます。