ชริๆๆ
chá-rí chá-rí chá-rí意味
1感嘆詞B2
ふん; ちぇっ
軽い苛立ち、生意気さ、ふざけた嫉妬、または拒絶を表すスラングの感嘆詞。「ふん」や「ちぇっ」などに相当する。
例文
ชริๆๆchá-rí chá-rí chá-ríชริๆๆchá-rí chá-rí chá-ríふん; ちぇっไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàおそらく、〜のようだอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1これだけ、これっぽっち2ここまでに過ぎない、これくらい3以上、これでおしまい（締めくくり）
ふん、こんなもの別に欲しくなんてないわ。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtĕungเธอterจะjàง้อngóฉันchănด้วยdûuayขนมหวานkà-nŏm wăanฉันchănก็gâwไม่mâiหายhăaiงอนngonง่ายๆngâai ngâaiหรอกròkชริๆๆchá-rí chá-rí chá-rí
お菓子で機嫌を取ろうとしたって、そんなに簡単にへそを曲げるのをやめたりしないわよ。ふん！