ชนด้านหน้า(chon dâan nâa)
意味
1動詞B1
前面にぶつかる；前部で衝突する
何かの前面にぶつかる、または前部で衝突する。必ずしも正面衝突とは限らない。
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâa前面にぶつかる；前部で衝突するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、彼の車は木に正面衝突しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeมืดmêuutมากmâakเดี๋ยวdĭiaoจะjàขับkàpไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถrótที่têeสวนมาsǔuan maa
気をつけてください。この道はとても暗いので、運転中に対向車と正面衝突してしまうかもしれません。
คนขับkon kàpเผลอหลับplĕr làpในnaiเลยloieทำให้tam hâiรถบรรทุกrót ban-túkชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถบัสrót bátอย่างจังyàang jang
運転手が居眠りをしたため、トラックがバスに激しく正面衝突しました。
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hètตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaรถเก๋งrót gĕngเสียหลักsĭia làkข้ามkâamเลนleenไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถกระบะrót grà-bàที่têeวิ่งwîngมาmaaตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
現場検証の結果、警察はセダンが制御を失って車線を越え、通常走行していたピックアップトラックと正面衝突したと推測しました。
関連語
単語の分解
+
ชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâa前面にぶつかる；前部で衝突する