ชนประสานงา(chon bprà-săan ngaa)
意味
1動詞B2
正面衝突する
乗り物などが正面衝突すること。
例文
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車ชนประสานงาchon bprà-săan ngaaชนประสานงาchon bprà-săan ngaa1正面衝突する2真っ向から対立するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàピックアップトラックบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapミットラパープ通り、フレンドシップ・ハイウェイ（タイ国道2号線）
今朝、ミトラパープ通りでトラックがピックアップトラックと正面衝突する事故がありました。
2動詞B2
真っ向から対立する
互いに直接的かつ激しく対立すること。真っ向勝負。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1営業部、販売部門2営業チーム、営業スタッフกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部ชนประสานงาchon bprà-săan ngaaชนประสานงาchon bprà-săan ngaa1正面衝突する2真っ向から対立するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）
予算を巡って、会議で営業責任者とマーケティング責任者が真っ向から対立しました。
関連語
単語の分解
+
ชนประสานงาchon bprà-săan ngaaชนประสานงาchon bprà-săan ngaa正面衝突する