ฉายซ้ำ
chǎai-sám意味
1動詞B1
再放送する、再上映する
映画、テレビ番組、又はその他の放送を再び上映・放送すること。
例文
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi今週の土曜日เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるฉายซ้ำchǎai-sámฉายซ้ำchǎai-sám再放送する、再上映するการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotお気に入りの（物語／話題／主題）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
今週の土曜日、彼らは私のお気に入りのアニメを再放送します。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănพลาดดูplâat dooละครlá-konตอนdtonสุดท้ายsùt táaiเลยloieต้องdtôngรอrorให้hâiเขาkăoฉายซ้ำchăai sám
ドラマの最終回を見逃したので、再放送されるのを待たなければなりません。
ช่องchâwngฟรีfreeทีวีtee weeมักจะmák jàฉายซ้ำchăai sámละครlá-konเก่าๆgào gàoในnaiช่วงบ่ายchûuang bàaiวันธรรมดาwan tam-má-daa
無料放送チャンネルは、平日の午後に古いドラマをよく再放送します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
chǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฉายซ้ำchǎai-sámฉายซ้ำchǎai-sám再放送する、再上映する再放送する、再上映する単語