จุกลม
jù-glom意味
1名詞B1
空気栓；バルブキャップ
空気で膨らませる物の空気口を塞ぐ栓、または空気弁にかぶせるキャップ。特にタイヤのバルブキャップを指す。
例文
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnボール（スポーツ／ゲーム用）แฟบfɛ̂ɛpแฟบfɛ̂ɛp1空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）2空気が抜ける、しぼむ3こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）4停滞している、低迷している（比喩的）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するจุกลมjù-glomจุกลมjù-glom空気栓；バルブキャップให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ボールの空気が抜けています。空気栓を探すのを手伝ってくれませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmปิดbpìtจุกลมjù-glomให้hâiแน่นnɛ̂nนะnáไม่งั้นmâi-ngánลมlomจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakห่วงยางhùuang-yaang
浮き輪の空気栓をしっかり閉めるのを忘れないでください。そうしないと空気が漏れてしまいます。
พอpɔɔสูบลมsùup-lomที่นอนเป่าลมtîi-nɔɔn-bpào-lomเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnก็gɔ̂หาhǎaจุกลมjù-glomไม่เจอmâi-jəə
エアーマットレスを膨らませ終わった後、空気栓が見つかりませんでした。
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênเป่าลมbpào-lomส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákมีmiiจุกลมjù-glomสำรองsǎm-rɔɔngมาmaaให้hâiเผื่อpʉ̀ʉaอันanเก่าgàoชำรุดcham-rútหรือrʉ̌ʉสูญหายsǔun-hǎai
ほとんどの空気注入式のおもちゃには、古いものが破損したり紛失したりした場合に備えて、予備の空気栓が付属しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จุกลมjù-glomจุกลมjù-glom空気栓；バルブキャップ空気栓；バルブキャップ単語