จิตพ้น
jìt-pón意味
1名詞B2
解脱した心、煩悩から解放された心
仏教において、煩悩や束縛から解き放たれた心。解放された心。
例文
เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標、目的2標的、的(物理的)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam仏道修行คือkʉʉคือkʉʉ1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりการมีgaan-miiการมีgaan-mii1持つこと、所有(動名詞)2存在、利用可能性จิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神(仏教・心理学)3心、精神〜(結合辞)พ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàak〜から解放される、〜から逃れるกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1煩悩(仏教)2欲望、渇望ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
仏法を修行する目的は、あらゆる煩悩から解き放たれた心を持つことです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จิตพ้นjìt-pónจิตพ้นjìt-pón解脱した心、煩悩から解放された心解脱した心、煩悩から解放された心単語