จอแก้ว

jɔɔ-gɛ̂ɛo

意味

1名詞B1

テレビ、ブラウン管

メディアとしてのテレビ、またはテレビ受像機。文字通りには「ガラスの画面」。やや文学的または古風な表現。

例文

คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2噂、風聞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）จอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoจอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoテレビ、ブラウン管ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
祖母は毎日、ニュースの後のテレビドラマを見るのが好きです。
他 3 件の例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngหลายคนlǎai-konมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakจอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiโด่งดังdòong-dangในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon
多くの俳優が、映画界で知られるようになる前にテレビで有名になりました。
ในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnอินเทอร์เน็ตin-təə-nétจอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสื่อบันเทิงsʉ̀ʉ-ban-təəngหลักlàkของkɔ̌ɔngทุกtúkครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
インターネットが普及する前の時代、テレビはあらゆる家庭における主要な娯楽メディアと見なされていました。
ปฏิเสธbpà-dtì-sèetไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaจอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔการหล่อหลอมgaan-lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmค่านิยมkâa-ní-yomและlɛ́ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของkɔ̌ɔngคนkonในnaiสังคมsǎng-komยุคyúkหนึ่งnʉ̀ng
ある時代の社会において、テレビが人々の価値観や考え方の形成に多大な影響を与えたことは否定できません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จอjɔɔจอjɔɔ1画面、モニター、ディスプレイ2画面やモニターを数える類別詞3戌、戌年（「ปีจอ」）画面、モニター、ディスプレイパート 1
+
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）グラス；コップパート 2
จอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoจอแก้วjɔɔ-gɛ̂ɛoテレビ、ブラウン管テレビ、ブラウン管単語

関連語