หนังสติ๊ก
năng sà-dtík
意味
1名詞A2
スリングショット、パチンコ
ゴムひもを使って小さな弾を飛ばす、Y字型の手持ち道具。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するหนังสติ๊กnăng sà-dtíkหนังสติ๊กnăng sà-dtíkスリングショット、パチンコหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
子供たちは家の裏でパチンコで遊んでいる。
単語の分解
+
หนังสติ๊กnăng sà-dtíkหนังสติ๊กnăng sà-dtíkスリングショット、パチンコ