คำกล่าวอ้าง(kam glàao âang)

意味

1名詞B2

主張、申し立て

まだ証明されていないが、事実として述べられた言葉。主張または申し立て。

例文

คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âang主張、申し立てของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa～という；前述の；言及されたเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe幽霊を見るไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1試す; テストする2証明する; 検証するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
幽霊を見たという彼の主張は、誰にも証明できない。
他 3 件の例文
เราraoไม่ควรmâi kuuanเชื่อchêuuaคำกล่าวอ้างkam glàao âangในnaiโฆษณาkôh-sà-naaที่ว่าtêe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàเห็นผลhĕn pŏnภายในpaai naiวันเดียวwan diao
その製品がわずか一日で効果を現すという広告の主張を、私たちは信じるべきではない。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngหาhăaหลักฐานlàk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnหรือrĕuหักล้างhàk láangคำกล่าวอ้างkam glàao âangทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee
科学者は、理論的な主張を支持または反論するために、信頼できる証拠を見つけなければならない。
แม้máeจะjàมีmeeคำกล่าวอ้างkam glàao âangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoมีmeeความผิดkwaam pìtจริงjing
彼の行動については多くの疑惑があるが、彼が実際に有罪であるとはまだ確定していない。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言パート 1
+
กล่าวอ้างglàao âangกล่าวอ้างglàao âang主張する、申し立てるパート 2
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âang主張、申し立て