คาบดาบ
kâap-dàap意味
1動詞B1
剣を口に咥える
剣を口に咥えること
例文
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân像、彫像ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan古代の兵士、昔の戦士ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の(姿勢・位置)3固定された、安定した、変わらない(比喩)4固定されている、不変のまま維持する(比喩)คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap剣を口に咥えるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
口に剣をくわえて立っている古代の兵士の像は、とても恐ろしく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ทหารtá-hǎanหลายคนlǎai-konฝึกfʉ̀kอย่างหนักyàang-nàkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเสือsʉ̌ʉaคาบดาบkâap-dàap
多くの兵士が、剣をくわえた虎が描かれたレンジャー記章を獲得するために、厳しい訓練に励んでいます。
โจรสลัดjoo-sà-làtในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonกระโดดgrà-dòotข้ามkâamเรือrʉʉaโดยที่dooi-tîiยังyangคาบดาบkâap-dàapไว้wáiในnaiปากbpàak
映画の中の海賊は、剣を口にくわえたまま船から船へと飛び移りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap剣を口に咥える剣を口に咥える単語