คลองล้อม(klong lóm)

意味

1名詞B2

環状運河、堀

都市や宮殿、要塞などの周囲を囲む運河。主に防衛や境界として使用される。堀。

例文

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào旧市街、歴史地区หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lóm環状運河、堀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1侵略する2侵害する
昔、多くの古い都市には、敵の侵略から守るための堀がありました。
他 3 件の例文
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnแนวnaeoกำแพงเมืองgam-paeng meuuangเก่าgàoและláeคลองล้อมklong lómได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakภาพถ่ายทางอากาศpâap tàai taang aa-gàat
航空写真から、古い城壁とそれを取り囲む運河をはっきりと見ることができます。
คลองล้อมklong lómที่têeขุดkùtขึ้นkêunรอบrôpกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaไม่ได้mâi dâaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaการป้องกันgaan bpông ganเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanอีกด้วยèek dûuay
アユタヤの周囲に掘られた堀は、防御のためだけでなく、重要な交通路でもありました。
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลองล้อมklong lómรอบrôpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeตื้นเขินdtêun kĕrnไปbpaiมากmâakแต่dtàeยังคงyang kongเห็นhĕnร่องรอยrông roiแนวnaeoเขตเมืองkèt meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
現在、この古代都市を囲む堀は非常に浅くなっていますが、都市の境界の跡は今でもはっきりと確認できます。

関連語

単語の分解

คลองklongคลองklong1自然水路；小川；渓流2運河、人工水路3類別詞（運河・水路）パート 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1包囲する2柵で囲う、囲む3囲む、取り囲むパート 2
คลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lóm環状運河、堀