คนเหงา
kon-ngǎo意味
1名詞A2
孤独な人、寂しい人
友人や話し相手がいなくて悲しく感じている人。孤独な人、寂しい人。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonย้ายyáaiโรงเรียนrong rianใหม่ๆmài màiฉันchănเป็นbpenคนเหงาkon ngăoเพราะpráwยังyangไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเลยloie
転校したばかりの頃、まだ友達がいなかったので、私は孤独でした。
บางทีbaang-tiiคนเหงาkon-ngǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiอยากyàakอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแค่kɛ̂ɛยังyangไม่เจอmâi-jəəคนkonทีtiiเข้าใจkâo-jaiเท่านั้นเองtâo-nán-eeng
孤独な人が常に一人でいたいわけではありません。ただ、自分を理解してくれる人にまだ出会っていないだけなのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนเหงาkon-ngǎoคนเหงาkon-ngǎo孤独な人、寂しい人孤独な人、寂しい人単語