ขังคุก

kǎng-kúk

意味

1動詞B1

投獄する、収監する

人を刑務所に入れる、または収監すること。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するโจรjooโจรjoo1泥棒、強盗2山賊、盗賊และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúk投獄する、収監する
警察は泥棒を捕まえ、刑務所に入れました。
他 3 件の例文
เขาkǎoถูกtùukขังคุกkǎng-kúkเป็นเวลาbpen-wee-laaห้าhâaปีbpiiในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaลักทรัพย์lák-sáp
彼は窃盗罪で5年間投獄されました。
ถ้าtâaคุณkunทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngคุณkunอาจจะàat-jàโดนdoonขังคุกkǎng-kúkได้dâai
重大な犯罪を犯せば、刑務所に入れられる可能性があります。
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiขังคุกkǎng-kúkจำเลยjam-ləəiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngคดีká-dii
事件の残虐性を理由に、裁判官は被告に終身刑を言い渡しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǎng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขังkǎngขังkǎng1閉じ込める2投獄する、拘留する3たまる；よどむ（水など）4よどんだ；たまった閉じ込めるパート 1
+
คุกkúkคุกkúk刑務所、留置所刑務所、留置所パート 2
ขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúk投獄する、収監する投獄する、収監する単語

関連語