ของชอบ

kŏng chôp

意味

1名詞A2

お気に入り; 大好物

お気に入りのもの。特に大好物の食べ物や料理のこと。

例文

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーของชอบkŏng chôpของชอบkŏng chôpお気に入り; 大好物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
ソムタムは私の大好物です。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品所有や関連を示すために名詞の間に置かれる標識語パート 1
+
ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）人や物を楽しむ、好む、または気に入ることパート 2
ของชอบkŏng chôpของชอบkŏng chôpお気に入り; 大好物