ขนมตาล
kà-nǒm-dtaan意味
1名詞B1
オウギヤシのケーキ
オウギヤシ(サトウヤシ)の実から作られるタイの伝統的な甘い蒸しケーキ
例文
ขนมตาลkà-nǒm-dtaanขนมตาลkà-nǒm-dtaanオウギヤシのケーキมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」(タイ政治における保守体制派)4扇情的な(イエロージャーナリズム)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
カノムターンは黄色い色をしていて、とても良い香りがします。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้าbpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำtamขนมตาลkà-nǒm-dtaanเก่งมากgèng-mâakและlɛ́มักจะmák-jàโรยrooiมะพร้าวmá-práaoขูดkùutไว้ข้างบนwái-kâang-bon
私の叔母はカノムターンを作るのがとても上手で、たいてい上に削ったココナッツを振りかけます。
สมัยนี้sà-măi néeหาhăaขนมตาลkà-nŏm dtaanที่têeทำจากtam jàakเนื้อลูกตาลnéuua lôok dtaanแท้ๆtáe-táeกินได้gin dâaiยากมากyâak mâak
最近では、本物のオウギヤシの実から作られたカノムターンを見つけて食べるのは非常に困難です。
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamขนมตาลkà-nǒm-dtaanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหมักmàkแป้งbpɛ̂ɛngข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนมkà-nǒmฟูนุ่มfuu-nûmตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
伝統的なカノムターンの製法では、菓子を自然にふっくらと柔らかくするために、生地を一晩発酵させる必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขนมตาล は ขะ-หนม-ตาล と読むの?
kà-nǒm-dtaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขนมตาลkà-nǒm-dtaanขนมตาลkà-nǒm-dtaanオウギヤシのケーキオウギヤシのケーキ単語