กิ่วลม

gìu-lom

意味

1名詞C1

風の強い峠

強風にさらされる狭い峠、尾根、または鞍部(ダムや展望台など、タイ北部の地名によく見られる)

例文

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténテントを張る、設営するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語จุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiu展望台、ビュースポット、展望地点กิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lom風の強い峠เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu様子を見る、待って見るพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1日の出2(太陽が)昇るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中に
私たちの家族は、朝の日の出を待つために、キウロム展望台にテントを張りに行きました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gìu

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
กิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lom風の強い峠風の強い峠単語