กำทราย

gam-saai

意味

1名詞A2

ひとつかみの砂

片手でつかめる量の砂

例文

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）ทรายsaaiทรายsaai砂หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaiひとつかみの砂อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）
その幼い子供は、一掴みの砂を手に持っています。
他 3 件の例文
ฉันchǎnหยิบyìpทรายsaaiขึ้นมาkʉ̂n-maaหนึ่งnʉ̀ngกำทรายgam-saaiจากjàakชายหาดchaai-hàat
私はビーチで一掴みの砂を手に取りました。
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamจะjàโกยgoiทรายsaaiให้ได้hâi dâiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiเต็มๆdtem-dtem
彼は砂を山盛り一掴みすくおうとしています。
ความสุขkwaam sùkของเขาkŏng kăoคือkeuการได้gaan dâiนั่งnângโง่ๆngô ngôบนbonหาดทรายhàat saaiแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiทรายsaaiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiค่อยๆkôi kôiไหลออกlăi òkจากjàakง่ามนิ้วngâam níu
彼の幸せは、ただビーチでぼーっと座り、一掴みの砂が指の間からゆっくりとこぼれ落ちるままにすることです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กำทราย は กัม-ซาย と読むの？

gam-saai

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กำgamกำgam1握る、握りしめる2一握りの量3拳、握り拳4類別詞：一握り、一つかみ5車輪のスポーク握る、握りしめるパート 1
+
ทรายsaaiทรายsaai砂砂パート 2
กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaiひとつかみの砂ひとつかみの砂単語